The Pope has changed the Good Friday prayer for the conversion of the Jews. Last year, when he re-authorised the Tridentine Mass, he included the 1962 prayer. Jewish organisations like the Anti-Defamation League got all upset. The ADL said it was “a theological setback in the religious life of Catholics and a body blow to Catholic-Jewish relations, after 40 years of progress between the Church and the Jewish people.”
A theological setback? The Jewish ADL is pronouncing upon Catholic theology? Isn’t that just a little presumptuous? Not only is it a “theological setback”, but it apparently has some sort of affect on the religious life of Catholics. Do the ADL think that Catholic religious life takes one bit of notice of one liturgical prayer on one day of the year? It seems to me they are grasping for a reason to get offended.
The Pope has changed the prayer, but it isn’t good enough. The ADL says the changes are only “cosmetic revisions”.
The problem is that both prayers are essentially for God to have mercy upon the Jews and save them. Rabbi David Rosen, chairman of the International Jewish Committee for Interreligious Consultations sums it up:
It is a disappointment. While I appreciate that the text avoids any derogatory language towards the Jews, it is regrettable that the prayer explicitly aspires for Jews to accept the Christian faith, as opposed to the text in the current universal liturgy that prays for the salvation of the Jews in general terms.
All I can hope for is that, through further dialogue, the full implications of the Second Vatican Council’s affirmation of the eternity of the Divine Covenant with the Jewish people might lead to a deeper understanding of the value of Torah as the vehicle of salvation for the Jewish people.
The only problem is that if the Catholic Church recognises the value of the Torah “as a vehicle of salvation” it denies the Faith. Plain and simple. I’m sorry if that’s a body blow to Catholic-Jewish relations. There is no salvation outside of Christ. “He came to His own and His own did not received Him.” I’d say a prayer for mercy is about the kindess thing the Catholic Church could do.
I’ve put both versions of the prayer below the fold.
It would seem the Jewish lobbying organisations aren’t worried about Orthodox Christian-Jewish relations. Or maybe they can’t be bothered to go through the pages of our Good Friday liturgy. If the ADL and Rabbi Rosen want some theology, perhaps they should look there. I’ve also put some of that below the fold.